{"id":10746,"date":"2021-04-06T14:03:17","date_gmt":"2021-04-06T12:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=10746"},"modified":"2025-11-12T15:27:23","modified_gmt":"2025-11-12T14:27:23","slug":"cmentarz-wojenny-wyznania-mojzeszowego-nr-293-w-zakliczynie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=10746","title":{"rendered":"Cmentarz wojenny wyznania moj\u017ceszowego nr 293 w Zakliczynie"},"content":{"rendered":"\n<p>Jest jedynym zachowanym w okolicy cmentarzem, na kt\u00f3rym pochowano wy\u0142\u0105cznie \u017co\u0142nierzy wyznania moj\u017ceszowego. Spoczywa tutaj jedenastu \u017co\u0142nierzy austro-w\u0119gierskich i jeden \u017co\u0142nierz armii rosyjskiej. Ten niewielki cmentarz jest zbudowany na planie prostok\u0105ta o pow. 0,013 ha. Ogrodzenie tworz\u0105 niskie betonowe s\u0142upki po\u0142\u0105czone metalowymi rurkami. Wej\u015bcie przez \u017celazn\u0105 furtk\u0119. Na mogi\u0142ach ustawiono macewy z Gwiazdami Dawida. Z ty\u0142u cmentarza jest wkomponowana w ogrodzenie pokryta betonem architektonicznym ceglana \u015bciana pomnikowa nakryta zaookr\u0105glonym daszkiem, flankowana dwoma murkami w kszta\u0142cie litery &#8220;L&#8221; z jednym ramieniem przykrytym prostym ceglanym daszkiem w betonie z widocznymi uszkodzeniami spowodowanymi przemro\u017ceniem (stan na kwiecie\u0144 2021 r.), a drugim &#8211; przy \u015bcianie &#8211; sko\u015bnym. Jest na niej tablica inskrypcyjna z dat\u0105 1914-1915 i napis w j\u0119zyku niemieckim:<\/p>\n\n\n\n<p>UNS TOTEN IST NUR DEREN SCHRITT WILKOMMEN,<br \/>DIE W\u00dcRDIG SIND DER FR\u00dcCHTE UNSERER SIEGE<\/p>\n\n\n\n<p>Napis ten w wolnym t\u0142umaczeniu na j\u0119zyk polski oznacza: Tylko ci, kt\u00f3rych kroki przywiod\u0142y do nas, zmar\u0142ych, godni s\u0105 owoc\u00f3w naszego zwyci\u0119stwa.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n<center><a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/pan-dede\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/buycoffee.to\/static\/img\/share\/share-button-dark.png\" style=\"width: 156px; height: 40px\" alt=\"Postaw mi kaw\u0119 na buycoffee.to\"\/><br \/><br \/><b>Je\u015bli podobaj\u0105 Ci si\u0119 publikowane tutaj tre\u015bci i chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 prac\u0119, <br \/>mo\u017cesz postawi\u0107 mi wirtualn\u0105 kaw\u0119. <br \/><i>Mn\u00f3stwo serdeczno\u015bci!<\/i><\/b><\/a><br \/><br \/><\/center>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest jedynym zachowanym w okolicy cmentarzem, na kt\u00f3rym pochowano wy\u0142\u0105cznie \u017co\u0142nierzy wyznania moj\u017ceszowego. Spoczywa tutaj jedenastu \u017co\u0142nierzy austro-w\u0119gierskich i jeden \u017co\u0142nierz armii rosyjskiej. Ten niewielki cmentarz jest zbudowany na planie prostok\u0105ta o pow. 0,013 ha. Ogrodzenie tworz\u0105 niskie betonowe s\u0142upki po\u0142\u0105czone metalowymi rurkami. Wej\u015bcie przez \u017celazn\u0105 furtk\u0119. Na mogi\u0142ach ustawiono macewy z Gwiazdami Dawida. Z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10747,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219,180],"tags":[152],"class_list":{"0":"post-10746","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dawnosc","8":"category-sepulcrum","9":"tag-cmentarze-wojenne","10":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10746"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19716,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10746\/revisions\/19716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}