{"id":19080,"date":"2024-11-12T21:47:14","date_gmt":"2024-11-12T20:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=19080"},"modified":"2025-11-12T15:09:14","modified_gmt":"2025-11-12T14:09:14","slug":"zaduszki-a-d-2024-na-cmentarzu-wojennym-nr-49-w-blechnarce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=19080","title":{"rendered":"Zaduszki A.D. 2024 na cmentarzu wojennym nr 49 w Blechnarce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cmentarz zaprojektowa\u0142 Du\u0161an Samo Jurkovi\u010d. Na osi tylnego ogrodzenia znajdowa\u0142 si\u0119 centralny pomnik w formie wysokiej kamiennej piramidy zwie\u0144czonej krzy\u017cem i tablic\u0105 inskrypcyjn\u0105 z wykutym wierszem Hansa Hauptmanna, kt\u00f3ry w przek\u0142adzie brzmi: <em>Zaj\u0119ci pokojow\u0105 prac\u0105 \/ Trwali\u015bmy w za\u017cy\u0142o\u015bci \/ Z ukochan\u0105 ziemi\u0105. \/ Z w\u0142asnego, cichego \u015bwiata \/ Wyrwa\u0142o nas wycie wojny \/ Wiod\u0105c przez n\u0119dz\u0119, zgryzoty \/ I upojenie zwyci\u0119stwem \/ W ramiona \u015bmierci<\/em>, zosta\u0142 jednak zniszczony po II wojnie \u015bwiatowej. Pozosta\u0142 jedynie kopiec z kamiennym krzy\u017cem. Na cmentarzu pochowano w 20 mogi\u0142ach zbiorowych i 15 grobach pojedynczych 299 \u017co\u0142nierzy: 103 z wojsk austro-w\u0119gierskich i 196 z wojsk rosyjskich, poleg\u0142ych w okresie od grudnia 1914 do kwietnia 1915. \u017bo\u0142nierze austriaccy pochodzili w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci z T.K.J.R. 3 \u2013 3. tyrolskiego pu\u0142ku Strzelc\u00f3w Cesarskich (niem. <em>3. Regiment der Tiroler Kaiserj\u00e4ger<\/em>) okr\u0119g uzupe\u0142nie\u0144 \u2013 Triest oraz S.I.R. 87 \u2013 87. pu\u0142ku piechoty Austro-W\u0119gier (niem. <em>Steierisches Infanterieregiment Nr. 87<\/em>) okr\u0119g uzupe\u0142nie\u0144 \u2013 Celje (niem. <em>Cilli<\/em>) w S\u0142owenii. Kilku znanych z nazwiska Rosjan pochodzi\u0142o z 176. perjewo\u0142ocze\u0144skiego pu\u0142ku piechoty z garnizonem w Czernichowie na obecnej Ukrainie oraz 196. iskarskiego pu\u0142ku piechoty z garnizonem w Z\u0142atou\u015bcie na po\u0142udniowym Uralu. Do \u015brodka cmentarza prowadzi\u0142a dwuskrzyd\u0142owa drewniana furtka osadzona na dw\u00f3ch ma\u0142ych kamiennych s\u0142upkach, w kt\u00f3re zatkni\u0119to drewniane, kryte daszkiem tablice z informacj\u0105 o renowacji w 1996 r.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n<center><a href=\"https:\/\/buycoffee.to\/pan-dede\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/buycoffee.to\/static\/img\/share\/share-button-dark.png\" style=\"width: 156px; height: 40px\" alt=\"Postaw mi kaw\u0119 na buycoffee.to\"\/><br \/><br \/><b>Je\u015bli podobaj\u0105 Ci si\u0119 publikowane tutaj tre\u015bci i chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 prac\u0119, <br \/>mo\u017cesz postawi\u0107 mi wirtualn\u0105 kaw\u0119. <br \/><i>Mn\u00f3stwo serdeczno\u015bci!<\/i><\/b><\/a><\/center>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cmentarz zaprojektowa\u0142 Du\u0161an Samo Jurkovi\u010d. Na osi tylnego ogrodzenia znajdowa\u0142 si\u0119 centralny pomnik w formie wysokiej kamiennej piramidy zwie\u0144czonej krzy\u017cem i tablic\u0105 inskrypcyjn\u0105 z wykutym wierszem Hansa Hauptmanna, kt\u00f3ry w przek\u0142adzie brzmi: Zaj\u0119ci pokojow\u0105 prac\u0105 \/ Trwali\u015bmy w za\u017cy\u0142o\u015bci \/ Z ukochan\u0105 ziemi\u0105. \/ Z w\u0142asnego, cichego \u015bwiata \/ Wyrwa\u0142o nas wycie wojny \/ Wiod\u0105c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219,180],"tags":[152],"class_list":["post-19080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dawnosc","category-sepulcrum","tag-cmentarze-wojenne","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19080"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19663,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19080\/revisions\/19663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}