{"id":20351,"date":"2026-07-08T19:11:33","date_gmt":"2026-07-08T17:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=20351"},"modified":"2026-07-09T12:35:43","modified_gmt":"2026-07-09T10:35:43","slug":"ne-misceantur-sacra-profanis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=20351","title":{"rendered":"Ne misceantur sacra profanis"},"content":{"rendered":"\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n

Schodzimy szybko z Wo\u0142owca, na prze\u0142\u0119cz, wi\u0105\u017cemy si\u0119 linami po trzech na jednej linie i zaczynamy si\u0119 wznosi\u0107. Jeszcze gro\u017aniejszy st\u0105d Rohacz! Szre\u0144 pod nogami, mr\u00f3z t\u0119gi. Czekany w robocie, twardo dzwoni\u0105 ich razy po lodzie \u2013 pobudk\u0119 graj\u0105\u2026 [\u2026] Znowu szre\u0144, \u015bcianka \u015bnie\u017cna, ska\u0142ki, zn\u00f3w zamek \u2013 tu\u017c blisko szczyt. Wi\u0119c ko\u0144! Ko\u0144 skalny \u2013 najtrudniejsze miejsce w grani Rohacza Ostrego \u2013 to w\u0105ska gra\u0144, \u015bci\u0119ta pionowo od strony Doliny Rohackiej, a bardzo stromo od Jamnickiej; latem pomimo du\u017cej ekspozycji nie nastr\u0119cza \u017cadnych wi\u0119kszych trudno\u015bci. Lecz teraz grani nie wida\u0107; jest gra\u0144 wprawdzie \u2013 jak n\u00f3\u017c giganta obr\u00f3cony ostrzem do g\u00f3ry \u2013 bia\u0142a gra\u0144 \u015bnie\u017cna, w powietrznej g\u0142\u0119bi rzucona na podobie\u0144stwo mostu mi\u0119dzy dwoma cyplami wierzcho\u0142ka. Asekuruj\u0105c si\u0119 linami, ostro\u017cnie czo\u0142gamy si\u0119 po tym mo\u015bcie bajecznym, a ca\u0142a uwaga ka\u017cdego z nas skupiona jest w jednym ognisku, w jednym \u017cyczeniu: je\u017celi most nie wytrzyma mego ci\u0119\u017caru i pode mn\u0105 si\u0119 skruszy, mam spada\u0107 tak, a\u017cebym nie przechyli\u0142 si\u0119 ku \u017cadnej stronie przepa\u015bci i na grani pozosta\u0142; ka\u017cdy wyczuwa \u015brodek ci\u0119\u017cko\u015bci i posuwaj\u0105c si\u0119 grzbietem konia, przechyla si\u0119 to w t\u0119, to w ow\u0105 stron\u0119 otch\u0142ani.<\/p>\n\n\n\n

Marjusz Zaruski, Na bezdro\u017cach tatrza\u0144skich. Wycieczki, wra\u017cenia i opisy z licznemi rysunkami<\/em>, Warszawa 1923, s. 95-96.<\/p>\n\n\n\n

To oczywi\u015bcie opis przej\u015bcia w warunkach zimowych, kt\u00f3re zosta\u0142o uskutecznione 22 marca 1911 r. w towarzystwie Henryka Bednarskiego, J\u00f3zefa Lesieckiego, Leona Lorii, Stanis\u0142awa Zdyba oraz Janusza \u017bu\u0142awskiego. Charakterystyczne zdj\u0119cie z tego przej\u015bcia, autorstwa S. Zdyba, pomieszczono na s. 93 ww. publikacji [reprodukuj\u0119 je poni\u017cej, natomiast ca\u0142kiem pod spodem – rekonstrukcja przej\u015bcia z lat 90. XX w. ;-]. W warunkach letnich by\u0142 Mariusz Zaruski na Koniu Rohackim w 1908 r., a nie mniej s\u0142ynn\u0105 fotografi\u0119 z tego przej\u015bcia, przedstawiaj\u0105c\u0105 w\u0142a\u015bnie Zaruskiego, wykona\u0142 sam Mieczys\u0142aw Kar\u0142owicz [s. 94; ustawiona jest jako obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy tego wpisu]. Tytu\u0142 wpisu za\u015b nawi\u0105zuje wprost do motta, kt\u00f3rego u\u017cy\u0142 Zaruski w swojej ksi\u0105\u017cce, a kt\u00f3re w t\u0142umaczeniu brzmi: Nie mieszajmy tego, co \u015bwi\u0119te, z tym, co jeno dla profan\u00f3w<\/em> [dla niewtajemniczonych<\/em>].<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n

\"Postaw
Je\u015bli podobaj\u0105 Ci si\u0119 publikowane tutaj tre\u015bci i chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 prac\u0119,
mo\u017cesz postawi\u0107 mi wirtualn\u0105 kaw\u0119.
Mn\u00f3stwo serdeczno\u015bci!<\/i><\/b><\/a><\/center><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schodzimy szybko z Wo\u0142owca, na prze\u0142\u0119cz, wi\u0105\u017cemy si\u0119 linami po trzech na jednej linie i zaczynamy si\u0119 wznosi\u0107. Jeszcze gro\u017aniejszy st\u0105d Rohacz! Szre\u0144 pod nogami, mr\u00f3z t\u0119gi. Czekany w robocie, twardo dzwoni\u0105 ich razy po lodzie \u2013 pobudk\u0119 graj\u0105\u2026 [\u2026] Znowu szre\u0144, \u015bcianka \u015bnie\u017cna, ska\u0142ki, zn\u00f3w zamek \u2013 tu\u017c blisko szczyt. Wi\u0119c ko\u0144! Ko\u0144 skalny […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219],"tags":[37,233],"class_list":["post-20351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dawnosc","tag-tatry","tag-zajecia-terenowe","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20351"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20388,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20351\/revisions\/20388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}