{"id":6495,"date":"2019-07-15T01:34:45","date_gmt":"2019-07-14T23:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=6495"},"modified":"2021-04-26T18:38:36","modified_gmt":"2021-04-26T16:38:36","slug":"cmentarz-wojenny-nr-55-w-gladyszowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=6495","title":{"rendered":"Cmentarz wojenny nr 55 w G\u0142adyszowie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
R. Broch, H. Hauptmann, Die westgalizischen Heldengr\u00e4ber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915<\/em>, Wien 1918, s. 42. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na cmentarzu wojennym nr 55 w G\u0142adyszowie jest pochowanych w 4 grobach zbiorowych oraz 9 pojedynczych 105 \u017co\u0142nierzy (w tym z armii austr.-w\u0119g. \u2013 13, a ros. \u2013 92), poleg\u0142ych w grudniu 1914 oraz w lutym i maju 1915 r. Spoczywaj\u0105cy tu \u017co\u0142nierze austr.-w\u0119g. s\u0105 znani z nazwisk i przynale\u017cno\u015bci do swoich jednostek, m.in.: hus. J\u00f3zsef Tim\u00e1r z k.w\u0119g. 2. pu\u0142ku huzar\u00f3w Obrony Krajowej (k.ung. Ldw. Hus. R. 2 \u2013 m.kir. 2. Honv. Hus. Ezr.), lndst. inf. Karl Reibert z c. i k. 90. pu\u0142ku piechoty (k.u.k. I.R. 90), sch. Alois Heitzer z c.k. 1. pu\u0142ku strzelc\u00f3w (k.k. Sch.R. 1 \u2013 11 kwietnia 1917 r. pu\u0142k zosta\u0142 tak przemianowany z ck. wiede\u0144skiego 1. pu\u0142ku piechoty Obrony Krajowej, niem. k.k. L.I.R. Wien 1), e.r.kan. Johann Urbanija z c. i k. 28. pu\u0142ku artylerii polowej (k.u.k. F.K.R. 28). Jak dowiadujemy si\u0119 z portalu kulturawlesie.pl, stoj\u0105ca na cmentarzu wie\u017ca jest nieco zmienion\u0105 kopi\u0105 pierwotnej, kt\u00f3ra zosta\u0142a \u015bci\u0119ta w po\u0142owie sierpnia 1939 r. (a nie wysadzona, jak mo\u017cna przeczyta\u0107 na eksploratorzy.com.pl), w trakcie przygotowa\u0144 do spodziewanej napa\u015bci Niemiec i S\u0142owacji na Polsk\u0119. ngg_shortcode_0_placeholder Cmentarz usytuowany by\u0142 w terenie otwartym (jak doskonale wida\u0107 na za\u0142\u0105czonych archiwalnych fotografiach z AN w Krakowie z jednostki sygn. 29\/275\/0\/-\/61, Wojskowy Urz\u0105d Opieki nad grobami wojennymi Okr\u0119gu Korpusu nr V w Krakowie, Fotografie cmentarzy wojennych na terenie Galicji Zachodniej, na Morawach i na \u015al\u0105sku<\/em>), a wie\u017ca tworzy\u0142a wyra\u017an\u0105 dominant\u0119 w krajobrazie i obawiano si\u0119, \u017ce zostanie wykorzystana przez Niemc\u00f3w jako punkt orientacyjny dla artylerii. Przygotowuj\u0105ce si\u0119 do walki oddzia\u0142y Wojska Polskiego i Obrony Narodowej przy budowie swoich pozycji wykorzysta\u0142y istniej\u0105ce w pobli\u017cu stare okopy z czas\u00f3w I wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3re zosta\u0142y odkopane, pog\u0142\u0119bione i odpowiednio wzmocnione. Obecnie cmentarz znajduje si\u0119 w le\u015bnym zagajniku i jest kompletnie niewidoczny z przebiegaj\u0105cej opodal drogi nr 977. Na szcz\u0119\u015bcie prowadzi nas do niego stosowny kierunkowskaz. Znane s\u0105 dwie akwarele: (1) Henryka Uziemb\u0142y zamieszczona w ksi\u0105\u017cce Brocha i Hauptmanna Die Westgalizischen heldengr\u00e4ber<\/em> aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915 <\/em>oraz (2) Franza Poledne \u2013 na poczt\u00f3wce wydanej z okazji akcji zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy na budow\u0119 cmentarzy. ngg_shortcode_1_placeholder <\/p>\n\n\n\n

Na cokole wie\u017cy znajduj\u0105 si\u0119 4 inskrypcje w j\u0119zyku niemieckim: ngg_shortcode_2_placeholder <\/p>\n\n\n\n

SOLDATENTOD
IST HEILIG UND BRICHT DES HASSENS GEBOT
FREUND UND FEIND VON WUNDEN VERSEHRT
SIND DER GLEICHEN LIEBE UND EHRE WERT
\u015amier\u0107 \u017co\u0142nierska
Jest \u015bwi\u0119ta i wszelki nakaz nienawi\u015bci ma\u017ce.
Czy bratem by\u0142, czy te\u017c wrogiem, niech nikt nie pami\u0119ta,
Jednak\u0105 cze\u015b\u0107 i mi\u0142o\u015b\u0107 winni\u015bmy im w darze.<\/p>\n\n\n\n

DREIZEHN \u00d6STERR.-UNGAR. SOLDATEN GEFALLEN IN DEN MAIKAMPFEN DES JAHRES 1915<\/p>\n\n\n\n

ZWEI UND NEUNZIG RUSSISCHE SOLDATEN GEFALLEN IM MAIKAMPFEN DES JAHRES 1915<\/p>\n\n\n\n

ERNEUERT VON EINER GEBIRGSJ\u00c4GER KOMPANIE EINHEIT 00850 IM MAI 1941. Z tej ostatniej inskrypcji wynika, \u017ce w maju 1941 r. prace remontowe wykonywa\u0142a tu jednostka piechoty g\u00f3rskiej Wehrmachtu. ngg_shortcode_3_placeholder <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na cmentarzu wojennym nr 55 w G\u0142adyszowie jest pochowanych w 4 grobach zbiorowych oraz 9 pojedynczych 105 \u017co\u0142nierzy (w tym z armii austr.-w\u0119g. \u2013 13, a ros. \u2013 92), poleg\u0142ych w grudniu 1914 oraz w lutym i maju 1915 r. Spoczywaj\u0105cy tu \u017co\u0142nierze austr.-w\u0119g. s\u0105 znani z nazwisk i przynale\u017cno\u015bci do swoich jednostek, m.in.: hus. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219,180],"tags":[76,152,78],"class_list":{"0":"post-6495","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dawnosc","8":"category-sepulcrum","9":"tag-beskid-niski","10":"tag-cmentarze-wojenne","11":"tag-wielka-wojna","12":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6495"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6906,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions\/6906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}