{"id":6989,"date":"2017-07-16T16:17:21","date_gmt":"2017-07-16T14:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=6989"},"modified":"2022-12-04T19:25:32","modified_gmt":"2022-12-04T18:25:32","slug":"cmentarz-wojenny-w-berbesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=6989","title":{"rendered":"Cmentarz wojenny w Berbe\u015fti"},"content":{"rendered":"\n<p>W czerwcu 2013 r., w miejscowo\u015bci Berbe\u015fti, znajduj\u0105cej si\u0119 w dolinie Izy nieopodal Sygietu Marmaroskiego (rum. Sighetu Marma\u021biei) w Rumunii, ods\u0142oni\u0119to upami\u0119tnienie w postaci drewnianej kapliczki, tzw.\u00a0troi\u021b\u0103, postawionej na grobie polskich \u017co\u0142nierzy z czas\u00f3w Wielkiej Wojny. Na frontonie znajduje si\u0119 rze\u017abiona w drewnie tablica z napisem w j\u0119zyku rumu\u0144skim i polskim. Obok postawiono stary s\u0142upek \u017celiwny z 1927 r. z granicy polsko-rumu\u0144skiej, aby \u2013 jak powiedzia\u0142 pochodz\u0105cy z tej miejscowo\u015bci Lauren\u0163iu Batin, z kt\u00f3rego inicjatywy zbudowano ten obiekt \u2013 \u017co\u0142nierze polscy \u201epoczuli si\u0119 bli\u017cej kraju\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej zbli\u017cenie drewnianej tablicy, na kt\u00f3rej daje si\u0119 m.in. odczyta\u0107 napis w j\u0119zyku polskim: &#8220;Pami\u0119ci polskich \u017co\u0142nierzy w naszej wsi podczas I wojny \u015bwiatowej&#8221;. Zapewne s\u0105 to \u017co\u0142nierze z p\u00f3\u017aniejszej II Brygady Legion\u00f3w Polskich, kt\u00f3rzy zgin\u0119li w potyczkach z kuba\u0144skimi kozakami 6 X 1914 r., a konkretnie z wydzielonej grupy 2. pp LP p\u0142k. Zieli\u0144skiego, sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z I bat. kpt. Januszajtisa i II bat. kpt. Ruci\u0144skiego. Wiemy o poleg\u0142ych i pochowanych pod wsi\u0105\u00a0 Bardfalu (obecnie rum. Berbe\u015fti) nast\u0119puj\u0105cych legionistach: sier\u017c. Zygmuncie \u0141agiewskim, szeregowych Janie i J\u00f3zefie Bajorkach oraz trzech legionistach nieznanych z nazwiska z 7. kompanii.  ngg_shortcode_0_placeholder <\/p>\n\n\n\n<p>Na stulecie walk w pobli\u017cu Berbe\u015fti, w pa\u017adzierniku 2014 r. odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cenia pomnika, kt\u00f3ra \u2013 opr\u00f3cz dyplomat\u00f3w, mieszka\u0144c\u00f3w, m\u0142odzie\u017cy w regionalnych, marmaroskich strojach i rumu\u0144skiej kompanii honorowej \u2013 zgromadzi\u0142a tak\u017ce delegacj\u0119 z Polski z dr. Janem Sk\u0142odowskim na czele. Oto materia\u0142 filmowy:<\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d1KyW0e2saw?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>I jeszcze salwa honorowa:<br \/><\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMOnA7HKMuw?rel=0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" width=\"560\" height=\"315\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>\u017beliwny s\u0142upek dawnej granicy polsko-rumu\u0144skiej jest niezwykle cenn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105. S\u0142upki na tej granicy umieszczone zosta\u0142y najprawdopodobniej w 1927 r., ale ostateczny protok\u00f3\u0142 delimitacyjny, zosta\u0142 podpisany mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Rumuni\u0105 w Bukareszcie dopiero w 1935 r. Ko\u0144czy\u0142 on, trwaj\u0105ce od lat dwudziestych, ustalenia dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnej polsko-rumu\u0144skiej granicy.  ngg_shortcode_1_placeholder <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W czerwcu 2013 r., w miejscowo\u015bci Berbe\u015fti, znajduj\u0105cej si\u0119 w dolinie Izy nieopodal Sygietu Marmaroskiego (rum. Sighetu Marma\u021biei) w Rumunii, ods\u0142oni\u0119to upami\u0119tnienie w postaci drewnianej kapliczki, tzw.\u00a0troi\u021b\u0103, postawionej na grobie polskich \u017co\u0142nierzy z czas\u00f3w Wielkiej Wojny. Na frontonie znajduje si\u0119 rze\u017abiona w drewnie tablica z napisem w j\u0119zyku rumu\u0144skim i polskim. Obok postawiono stary s\u0142upek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219,180,135],"tags":[152,49],"class_list":{"0":"post-6989","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dawnosc","8":"category-sepulcrum","9":"category-polska-kawaleria-legionowa","10":"tag-cmentarze-wojenne","11":"tag-rumunia","12":"czr-hentry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15946,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6989\/revisions\/15946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}