{"id":7068,"date":"2019-08-08T19:47:24","date_gmt":"2019-08-08T17:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=7068"},"modified":"2025-11-14T19:31:27","modified_gmt":"2025-11-14T18:31:27","slug":"carlibaba-hold-polskim-legionistom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/?p=7068","title":{"rendered":"C\u00e2rlibaba i Fluturica \u2013 ho\u0142d polskim legionistom i Polakom w carskiej armii"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
P\u0142k Lucjan \u017beligowski, na lewej piersi rosyjski Order \u015aw. Jerzego IV klasy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bitwa pod Kirlibab\u0105<\/strong> odby\u0142a si\u0119 18-22 stycznia 1915 r. Legioni\u015bci polscy, wspierani przez oddzia\u0142y austro-w\u0119gierskie, starli si\u0119 w\u00f3wczas z wojskami rosyjskimi w dolinie Z\u0142otej Bystrzycy, na terenie dzisiejszej p\u00f3\u0142nocnej Rumunii (patrz mapka poni\u017cej). Po stronie austro-w\u0119gierskiej walczyli: 54. Dywizja Piechoty gen. Emila Schultheissa, grupa mjr. Scholza, grupa mjr. Salamona oraz wschodnia grupa Legion\u00f3w Polskich gen. Karola Trzaska-Durskiego (cho\u0107 w polu dowodzi\u0142 zwykle p\u0142k Zygmunt Zieli\u0144ski). W sk\u0142ad tej grupy wchodzili \u017co\u0142nierze z I, II i III bat. 2. pp LP, II i IV bat. 3. pp LP, 2. i 3. szwadron kawalerii, 2. i 3. bateria artylerii. Si\u0142y legionist\u00f3w obejmowa\u0142y 90 oficer\u00f3w, 1980 \u017co\u0142nierzy liniowych, 150 u\u0142an\u00f3w, 4 dzia\u0142a i 3 ci\u0119\u017ckie karabiny maszynowe. Po stronie rosyjskiej bi\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce jednostki 71. Dywizji Piechoty: 284. pu\u0142k piechoty, dywizjon artylerii, dwie sotnie Kozak\u00f3w i 282. pu\u0142k piechoty, kt\u00f3ry pozostawa\u0142 w odwodzie. Si\u0142ami tymi dowodzi\u0142 Polak w s\u0142u\u017cbie carskiej, p\u0142k Lucjan \u017beligowski<\/strong>. Rosjanie dysponowali 16 ci\u0119\u017ckimi karabinami maszynowymi i 16 dzia\u0142ami. <\/p>\n\n\n\n

Szpica I batalionu legionowego mjr. Mariana \u017begoty-Januszajtisa nawi\u0105za\u0142a kontakt bojowy z przeciwnikiem 18 stycznia ok. godz. 14:00. \u017bo\u0142nierze I baonu oraz 6 kompanii por. Jana Kaufera z II baonu zaj\u0119li pozycje w pobli\u017cu zabudowa\u0144 dr\u00f3\u017cnik\u00f3w, po czym zaatakowali wzd\u0142u\u017c drogi. Legioni\u015bci odrzucili czo\u0142owe patrole rosyjskiego 284. pu\u0142ku piechoty i dotarli do ostrego zakr\u0119tu drogi przed osad\u0105 Flutorica<\/strong>, ko\u0142o wzg\u00f3rza 967. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rtm. Jan Dunin-Brzezi\u0144ski, dow\u00f3dca 3. szwadronu kawalerii Legion\u00f3w Polskich<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

19 stycznia, dow\u00f3dca 54. Dywizji, gen. Schultheiss zaleci\u0142, \u017ceby atak przeprowadzi\u0107 na wprost, wzd\u0142u\u017c szosy, w kierunku Flutoriki<\/strong>. W za\u0142o\u017ceniu mia\u0142o to doprowadzi\u0107 do prze\u0142amania rosyjskiej obrony w zw\u0119\u017ceniu doliny, w s\u0105siedztwie wzg\u00f3rza 967. Mjr \u017begota-Januszajtis, wbrew nakazom swego zwierzchnika, gen. Schultheissa, zdecydowa\u0142 si\u0119 przeprowadzi\u0107 natarcie prawym skrzyd\u0142em, poprzez wzg\u00f3rze 1276 w masywie Magury, b\u0119d\u0105cym cz\u0119\u015bci\u0105 g\u00f3r Suhard, na prawo od drogi. Zadanie przeprowadzenia tego manewru oskrzydlaj\u0105cego powierzono 2. i 4. kompanii I batalionu. Grup\u0105 t\u0105 mia\u0142 dowodzi\u0107 por. Stanis\u0142aw Strzelecki<\/strong>, dow\u00f3dca 4. kompanii I baonu 2. pp LP. Ogniowe wsparcie zapewni\u0107 mia\u0142a 2. bateria artylerii. Legioni\u015bci rozpocz\u0119li natarcie na Flutorik\u0119<\/strong> z po\u0142udniowego zachodu. Ju\u017c pod ogniem wojsk rosyjskich obydwie kompanie rozwin\u0119\u0142y si\u0119 do natarcia. Wzajemne ostrzeliwanie trwa\u0142o 2 godziny. Pada\u0142y strza\u0142y z ma\u0142ej odleg\u0142o\u015bci, a nawet dochodzi\u0142o do walki wr\u0119cz. Ok. godz. 14:00 Rosjanie pr\u00f3bowali obej\u015b\u0107 prawe skrzyd\u0142o 2. kompanii, co grozi\u0142o odci\u0119ciem legionist\u00f3w od drogi. Cho\u0107 sytuacja Polak\u00f3w by\u0142a trudna, uda\u0142o im si\u0119 zablokowa\u0107 oskrzydlaj\u0105cy manewr Rosjan. Wkr\u00f3tce do walki wkroczy\u0142y dwie legionowe baterie artylerii: 2. bateria ppor. Wiktora Gosiewskiego oraz 3. bateria por. Kaspra Wojnara, kt\u00f3ra stan\u0119\u0142a na drodze. Celny ostrza\u0142 artyleryjski umo\u017cliwia\u0142y wskaz\u00f3wki od znajduj\u0105cych si\u0119 w dogodnych miejscach obserwator\u00f3w, przekazywane obs\u0142udze dzia\u0142 poprzez rozstawionych w odst\u0119pach legionist\u00f3w i rozwini\u0119t\u0105 sie\u0107 telefoniczn\u0105. Artylerzy\u015bci wystrzelili tego dnia kilkaset pocisk\u00f3w. Ochron\u0105 artylerii zajmowa\u0142 si\u0119 2. szwadron kawalerii rtm. Zbigniewa Dunin-W\u0105sowicza. Natomiast 3. szwadron kawalerii pod komend\u0105 por.\/rtm. Jana Dunin-Brzezi\u0144skiego<\/strong> wspar\u0142 w kluczowym momencie nacieraj\u0105cych na wzg\u00f3rze 1276 \u017co\u0142nierzy piechoty z I baonu. Ok. godz. 16:00 \u017co\u0142nierze z 2. i 4. kompanii zmusili piechot\u0119 rosyjsk\u0105 do wycofania si\u0119. Legioni\u015bci zdobyli wzniesienie 1276. Dowodz\u0105cy atakiem por. Strzelecki zgin\u0105\u0142 trafiony w g\u0142ow\u0119. W potyczce na wzg\u00f3rzu poleg\u0142o tak\u017ce pi\u0119ciu innych \u017co\u0142nierzy, a jedenastu legionist\u00f3w, kt\u00f3rzy odnie\u015bli tam rany, sprowadzono na d\u00f3\u0142. R\u00f3wnie\u017c obs\u0142uga artylerii ponios\u0142a straty. Dow\u00f3dztwo nad 2. i 4. kompani\u0105 obj\u0105\u0142 ppor. Kazimierz Kuta. 21 i 22 stycznia kontynuowano walki, a rankiem 23 stycznia legioni\u015bci z 2. pp LP zaj\u0119li miejscowo\u015b\u0107 Lajosfalva (Ludwigsdorf). Do Kirlibaby<\/strong> skierowano najpierw kawalerzyst\u00f3w. Jako pierwszy dotar\u0142 tam patrol wachm. Seweryna Kaczkowskiego z 3. szwadronu kawalerii. Kaczkowski oraz jego sze\u015bciu u\u0142an\u00f3w wzi\u0119li 49 je\u0144c\u00f3w. Jeszcze tego samego dnia do Kirlibaby<\/strong> wkroczy\u0142y g\u0142\u00f3wne si\u0142y wschodniej grupy legionowej. W pobli\u017cu ko\u015bcio\u0142a rzymskokatolickiego pw. \u015bw. Ludwika w Kirlibabie<\/strong> pochowano por. Strzeleckiego i innych legionist\u00f3w poleg\u0142ych w bitwie o t\u0119 osad\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Archiwalne fotografie z: E. Quirini, S. Librewski, Ilustrowana kronika Legion\u00f3w Polskich 1914-1918<\/em>, Warszawa 1936. ngg_shortcode_0_placeholder <\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia w zbiorach AAN z okresu s\u0142u\u017cby Lucjana \u017beligowskiego<\/strong> w powsta\u0142ej jesieni\u0105 1915 r. Brygadzie Strzelc\u00f3w Polskich (mimo swojej nazwy, by\u0142a zale\u017cna od dow\u00f3dztwa rosyjskiego, korespondencja urz\u0119dowa by\u0142a prowadzona w j\u0119zyku rosyjskim, natomiast komendy pada\u0142y w j\u0119zyku polskim, w szeregach Brygady znajdowa\u0142o si\u0119 ponad 8 tysi\u0119cy \u017co\u0142nierzy, niemal wy\u0142\u0105cznie Polak\u00f3w, przekszta\u0142cona w 1917 r. w Dywizj\u0119 Strzelc\u00f3w Polskich): ngg_shortcode_1_placeholder <\/p>\n\n\n\n

A tu wsp\u00f3\u0142czesne zdj\u0119cia z Fluturiki<\/strong>… ngg_shortcode_2_placeholder … i Kirlibaby<\/strong>: ngg_shortcode_3_placeholder<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n
\"Postaw

Je\u015bli podobaj\u0105 Ci si\u0119 publikowane tutaj tre\u015bci i chcesz wesprze\u0107 moj\u0105 prac\u0119,
mo\u017cesz postawi\u0107 mi wirtualn\u0105 kaw\u0119.
Mn\u00f3stwo serdeczno\u015bci!<\/i><\/b><\/a><\/center>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bitwa pod Kirlibab\u0105 odby\u0142a si\u0119 18-22 stycznia 1915 r. Legioni\u015bci polscy, wspierani przez oddzia\u0142y austro-w\u0119gierskie, starli si\u0119 w\u00f3wczas z wojskami rosyjskimi w dolinie Z\u0142otej Bystrzycy, na terenie dzisiejszej p\u00f3\u0142nocnej Rumunii (patrz mapka poni\u017cej). Po stronie austro-w\u0119gierskiej walczyli: 54. Dywizja Piechoty gen. Emila Schultheissa, grupa mjr. Scholza, grupa mjr. Salamona oraz wschodnia grupa Legion\u00f3w Polskich gen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[219,180,135],"tags":[155,152,275,161,90,136,232,49,233],"class_list":["post-7068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dawnosc","category-sepulcrum","category-polska-kawaleria-legionowa","tag-carlibaba","tag-cmentarze-wojenne","tag-dariusz-dylag","tag-fluturica","tag-legiony-polskie","tag-polska-kawaleria-legionowa","tag-prelekcje","tag-rumunia","tag-zajecia-terenowe","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7068"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19786,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7068\/revisions\/19786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dariuszdylag.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}