Cmentarz wojenny nr 290 w Charzewicach


Cmentarz zaprojektowany przez Roberta Motkę. Spoczywa na nim 109 żołnierzy austro-węgierskich z 80. pułku piechoty i 30. batalionu strzelców polowych oraz 52 żołnierzy rosyjskich. Zbudowany na gruntach podarowanych przez niejakiego Meissnera, zięcia malarza Jacka Malczewskiego. Głównym elementem cmentarza jest, znajdujący się w jego górnej części, nad drogą, kamienny obelisk mający kształt pergoli o kwadratowym przekroju, ze środka której wznosi się kamienny pylon o wysokości kilkunastu metrów. Na ścianach jego najwyższej części znajdują się cztery kamienne krzyże. Pergola podparta jest murowanymi z kamienia łupanego słupkami, pomiędzy którymi zamontowano duże żeliwne krzyże dwóch rodzajów: jednoramienne (łacińskie) i dwuramienne (lotaryńskie). Na górnych elewacjach pomnika umieszczone są cztery kamienne krzyże greckie. W dolnej części wmurowano tablice memoratywne z datą 1914, z wyrytymi małymi krzyżami maltańskimi i napisami w j. niemieckim:

DER TRÄNEN MÜSST IHR WEHREN. / KEIN LEBEN HAT BESTAND. / WOHL DEM, DER STARB IN EHREN / FÜR KAISER UND VATERLAND.

Powstrzymajcie się od łez. / Żadne życie nie jest wieczne. / Prócz życia tego, kto poległ z honorem / za Cesarza i Ojczyznę.

ERDE, ICH WAR DIR GUT.- / ERDE DU TRANKST MEIN BLUT.- / ERDE, ICH STARB FÜR DICH.- / ERDE NUN SCHIRMST DU MICH.

Ziemio, byłem Ci wierny. / Ziemio, piłaś moją krew. / Ziemio, umarłem dla Ciebie. / Ziemio, teraz okrywasz mnie.