Obiekty sepulkralne


Cmentarz wojenny nr 45 w Lipnej

Cmentarz wojenny nr 45 w Lipnej, zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča, usytuowany jest na zalesionym zboczu, powyżej dawnego cmentarza parafialnego, w odległości 1 min. marszu od drogi. Na kamiennym cokole znajduje się inskrypcja z napisem w języku niemieckim: Der Krieg reisst niederDer Krieg baut aufWojna burzyWojna budujeZ cokołu usunięto drewniany krzyż […]


Cmentarz wojenny nr 55 w Gładyszowie

Na cmentarzu wojennym nr 55 w Gładyszowie jest pochowanych w 4 grobach zbiorowych oraz 9 pojedynczych 105 żołnierzy (w tym z armii austr.-węg. – 13, a ros. – 92), poległych w grudniu 1914 oraz w lutym i maju 1915 r. Spoczywający tu żołnierze austr.-węg. są znani z nazwisk i przynależności […]


Cmentarz wojenny w Becherowie

Wieś Becherov znajduje się w Republice Słowackiej, ok. 16 km na północ od Bardiowa, w pobliżu granicy państwowej z Polską, na obszarze Beskidu Niskiego. Pierwsza pisemna wzmianka o wsi pochodzi z 1414 r. W 1910 r. liczyła 729 mieszkańców i nazywała się Biharó, bo wtedy były to tzw. Górne Węgry. […]


Cmentarz wojenny nr 48 w Regieciowie Wyżnym

Z informacji na tablicy (oprac. Krzysztof Garduła): “Cmentarz został zbudowany w l. 1916-18 wg projektu Duszana Samhuela Jurkovicia. Pochowano tu 74 żołnierzy armii austr.-węg. i 136 – ros. Obiekt został w l. 2004-14 odbudowany przez Austriacki Czarny Krzyż Stowarzyszenie Opieki nad Grobami Wojennymi Oddział Krajowy Vorarlberg. 27 i 28 III […]


Najwyżej położony cmentarz wojenny w Galicji Zachodniej – nr 58 na Przysłupie (Magurze Małastowskiej)

Za Oktawianem Dudą (Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 124) przytaczam opis cmentarza nr 58, projektu Dušana Jurkoviča, położonego w odległości niewiele ponad sto metrów od zrytego okopami z czasów Wielkiej Wojny wierzchołka Magury Małastowskiej: “Na planie dwu przenikających się prostokątów. Ogrodzony kamiennym murem poligonalnym […]


Zaduszki A.D. 2018 na cmentarzu wojennym na Wysocie – cmentarz wojenny nr 50 w Wysowej

Ten nieduży cmentarz to oczywiście projekt Dušana Jurkoviča. Jego centralny element stanowi ponad 3-metrowy drewniany krzyż, postawiony w miejsce wcześniejszego, brzozowego. Prowadzi do niego szlak kwadratu z czarnym polem po skosie zaczynający się w Blechnarce przy betonowym słupie informacyjnym, wzorowanym na oryginalnym. Inskrypcja z poziomego ramienia krzyża w tłumaczeniu brzmi: “Wasze waśnie wstrząsnęły całą ziemią, lecz krzyż pojednania pozostał niezmienny”. Na tablicy umieszczonej pod ramieniem brzozowego krzyża, postawionego przez śp. Jacka Kołaka z Wysowej i zastąpionego krzyżem drewnianym w październiku 2018 r. widniał napis: “Do ukochanych rodzin wrócić chcieliśmy, lecz srogi los odmówił nam tej radości. Żołnierska śmierć zgasiła serca i marzenia nasze”.


Dein Grab im weiten fernen Lande… Künstler auf dem Schlachtfeld

W imieniu organizatorów zapraszamy na otwarcie wystawy GRÓB TWÓJ W ODLEGŁEJ GDZIEŚ KRAINIE… ARTYSTA NA POLU CHWAŁY, które odbędzie się 9 listopada (piątek) 2018 r. o godz. 14:00 w Dworze Karwacjanów w Gorlicach. Na wystawie zobaczymy prace i sylwetki, w tym niektóre mało znane, m.in. Henryka Uziembły, Heinricha Scholza, Roberta […]


Cmentarz wojenny w Berbeşti

W czerwcu 2013 r., w miejscowości Berbeşti, znajdującej się w dolinie Izy nieopodal Sygietu Marmaroskiego (rum. Sighetu Marmației) w Rumunii, odsłonięto upamiętnienie w postaci drewnianej kapliczki, tzw. troiță, postawionej na grobie polskich żołnierzy z czasów Wielkiej Wojny. Na frontonie znajduje się rzeźbiona w drewnie tablica z napisem w języku rumuńskim i […]


Odbudowane wieże cmentarza wojennego nr 51 na Rotundzie

11 listopada 2016 r. na Rotundzie… Klagt nicht daß unser Grab der Sturm umheult Auf dieser einsam menschenfern Höhe – Hier sind dem Ruf der Ewigkeit wir näher und früher Wirft allmorgendlich die Sonne ihr Purpurbahrtuch leuchtend über uns. Hpt. Hans Hauptmann Nie płaczcie, że leżymy tak z dala od […]