cmentarze wojenne


Cmentarz wojenny nr 81 w Męcinie Wielkiej

Projektował Hans Mayr (pow. 163 m kw.). Założenie na planie prostokąta ze ściętym narożem po stronie południowej z wejściem, do którego prowadzą schody od drogi. Ogrodzony pełnym murem z kamiennych ciosów nakrytych daszkiem. W centrum cmentarza wysoki masywny kamienny pomnik w kształcie krzyża. W 8 grobach zbiorowych i 9 pojedynczych […]


Cârlibaba i Fluturica – hołd polskim legionistom i Polakom w carskiej armii

Bitwa pod Kirlibabą odbyła się 18-22 stycznia 1915 r. Legioniści polscy, wspierani przez oddziały austro-węgierskie, starli się wówczas z wojskami rosyjskimi w dolinie Złotej Bystrzycy, na terenie dzisiejszej północnej Rumunii (patrz mapka poniżej). Po stronie austro-węgierskiej walczyli: 54. Dywizja Piechoty gen. Emila Schultheissa, grupa mjr. Scholza, grupa mjr. Salamona oraz […]


Muzułmańskie i żydowskie znaki nagrobne na cmentarzach wojennych nr 58 i 60

Zacznijmy od galerii zdjęć z lipca 2019 r.: Potem wejdźmy na przykładowe dwie strony internetowe, np. tą https://www.lemko.pl/czytelnia/macewa-mendela-broda/ albo tą http://lemkowyna.blogspot.com/2013/01/cmentarz-wojenny-nr-60-magura-maastowska.html, no i wreszcie taką http://austro-wegry.eu/viewtopic.php?t=98. Te dwie pierwsze, to mniej-więcej obraz przeciętnego stanu wiedzy w powyższym temacie tego wpisu. Ostatnią stronę podaję nie bez pewnych obaw, związanych z komentarzem […]


Cmentarz wojenny nr 45 w Lipnej

Cmentarz wojenny nr 45 w Lipnej, zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča, usytuowany jest na zalesionym zboczu, powyżej dawnego cmentarza parafialnego, w odległości 1 min. marszu od drogi. Na kamiennym cokole znajduje się inskrypcja z napisem w języku niemieckim: Der Krieg reisst niederDer Krieg baut aufWojna burzyWojna budujeZ cokołu usunięto drewniany krzyż […]


Cmentarz wojenny nr 48 w Regieciowie Wyżnym

Z informacji na tablicy (oprac. Krzysztof Garduła): “Cmentarz został zbudowany w l. 1916-18 wg projektu Duszana Samhuela Jurkovicia. Pochowano tu 74 żołnierzy armii austr.-węg. i 136 – ros. Obiekt został w l. 2004-14 odbudowany przez Austriacki Czarny Krzyż Stowarzyszenie Opieki nad Grobami Wojennymi Oddział Krajowy Vorarlberg. 27 i 28 III […]


Najwyżej położony cmentarz wojenny w Galicji Zachodniej – nr 58 na Przysłupie (Magurze Małastowskiej)

Za Oktawianem Dudą (Cmentarze I wojny światowej w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995, s. 124) przytaczam opis cmentarza nr 58, projektu Dušana Jurkoviča, położonego w odległości niewiele ponad sto metrów od zrytego okopami z czasów Wielkiej Wojny wierzchołka Magury Małastowskiej: “Na planie dwu przenikających się prostokątów. Ogrodzony kamiennym murem poligonalnym […]


Zaduszki A.D. 2018 na cmentarzu wojennym na Wysocie – cmentarz wojenny nr 50 w Wysowej

Ten nieduży cmentarz to oczywiście projekt Dušana Jurkoviča. Jego centralny element stanowi ponad 3-metrowy drewniany krzyż, postawiony w miejsce wcześniejszego, brzozowego. Prowadzi do niego szlak kwadratu z czarnym polem po skosie zaczynający się w Blechnarce przy betonowym słupie informacyjnym, wzorowanym na oryginalnym. Inskrypcja z poziomego ramienia krzyża w tłumaczeniu brzmi: “Wasze waśnie wstrząsnęły całą ziemią, lecz krzyż pojednania pozostał niezmienny”. Na tablicy umieszczonej pod ramieniem brzozowego krzyża, postawionego przez śp. Jacka Kołaka z Wysowej i zastąpionego krzyżem drewnianym w październiku 2018 r. widniał napis: “Do ukochanych rodzin wrócić chcieliśmy, lecz srogi los odmówił nam tej radości. Żołnierska śmierć zgasiła serca i marzenia nasze”.